With Squarespace, you'd generally link to the landing page rather than embed it. The embed option is only available via the Wordpress plugin.
Community by creators for creators.
Hi Meggie! May I know the platform you're using for your products? The product needs to have a test purchase first before it appears on the drop down in the automation. :)