I am trying to add an email collection pop up onto my Wix site. Whenever I try to add the HTML code, the box just appears blank on Wix. No matter what I try, the pop up never appears. Is there something I can do to make it work? I tried following the steps on ConvertKit to posting to Wix, but something keeps going wrong.