How do I embed a modal form on WordPress using JavaScript, so it pops up when someone visits the site?