I want to embed my convertkit product on my squarespace page. I've used the html they provided but it's kinda ugly (i have free version) and I want to be able to edit it more. What can I do?