In ConvertKit, thank you pages are for landing pages. So when someone subscribers via a landing page, they'll end up on the thank you page. In your case, because the survey is external, you may be better off with a thank you page on your website instead.

Blair Wadman🌟Community Influencer 🌟
Email Automation Consultant - blairwadman.com