@Sarah Spencer77 I think this is possible. Using Rule automation you can set trigger product to action add to form. I think this depends on the integrated product/platforms.
The product trigger should show here:
https://share.getcloudapp.com/NQuYvz9A83