On your form settings > Incentive, you will see this section:

Click download and upload the files you wish the subscriber to download after confirming their subscription.
I hope it helps. If you're still having issues or need further assistance, you can always reach out to help@convertkit.com4.