Hey @Elissa Katz11!
You could use our internal survey method13 for this, but it only really works well if there's only one selection rather than multiple (since it involves clicking a link that has to take you somewhere).
Alternatively, you may want to create a form with self-select tag checkboxes that you can direct them to fill out. Then they can select as many or as few as they like and receive the tags associated with those they selected once submitting the form. We have a guide on how to set up a form like that here12!