If you've set up to add the subscribers to a form, you can create a rule or Visual Automation to add them to a tag after they are added to a form. Something like this:

You can also check this guide for reference:
https://help.convertkit.com/en/articles/4306079-how-to-automatically-tag-subscribers21