ConvertKit changed its interface for building forms and pages a while back, and I'm guessing the video may predate that change. You'll find the various settings under the "Settings" menu above the page.

Aaron HockleyCommunity Guru
Photographer, Writer, Consultant