Hello Andrew!
I am no expert, and I am also planning on creating my online course in ConvertKit; I am currently reading this article that might also help you: https://convertkit.com/resources/blog/online-course-convertkit28.
Goodluck with creating your online course!
Ā